ENG

Here it is! Wedding ceremony!
Beautiful day, the dreamt one, awaited with eyes of imagination for many years, most often already since childhood. Little girls, dressing long dresses, beads, heels of mum while having fun and pretending that they are lovely brides, going to the altar, where prince from their dreams is waiting for them impatiently. Who doesn't know this scenario, doesn't remember from the own carefree times of the childhood, from the backyard or from films?
Many people want to get the own wedding, to find this only second half with whom will spend the rest of their life, will start a family, will raise children, will overcome adversities and happily live to their old years. After all what could be more beautiful than finding happiness and being pleased in fulfilling it with the beloved person who is the one and only in the world?
Many people dream about it and many get, however not all have such a good luck and are pleased with a kindness of the fate. There are persons who from various reasons never meet their second half. Sometimes because of independent reasons, so-called force majeure, sometimes coz of own, conscious choice, and other... To the own wish, because their character is so unbearable that potential partners aren't able to put up with them and are running away as soon as possible in fear of the own life.
But despite everything, a wedding is a great experience in the life of every man, saint day, beginning of the new way, shared with the loved person, until the death separates.

PL

Oto i jest! Ślub!
Piękny dzień, ten wymarzony, wypatrywany oczami wyobraźni przez wiele lat, najczęściej już od dzieciństwa. Małe dziewczynki, ubierające podczas zabawy długie sukienki, korale, obcasy mamy i udające, że są ślicznymi pannami młodymi, idącymi do ołtarza, gdzie z niecierpliwością czeka na nie wymarzony książę ze snów. Kto nie zna tego scenariusza, nie pamięta z własnych dziecięcych lat beztroski, z podwórka lub z filmów?
Wielu ludzi pragnie doczekać się własnego ślubu, odnaleźć tę jedyną drugą połówkę, z którą spędzą resztę życia, założą rodzinę, wychowają dzieci, pokonają przeciwności losu i szczęśliwie dożyją późnej starości. W końcu co mogłoby być piękniejszego od odnalezienia szczęścia i cieszenia się nim w spełnieniu u boku ukochanej osoby, która jest tą jedyną na świecie?
Wielu ludzi o tym marzy i wielu doczekuje, jednak nie wszyscy mają takie powodzenie i cieszą się łaskawością losu. Są osoby, które z różnych powodów nigdy nie spotykają swojej drugiej połówki. Czasem z przyczyn niezależnych, z tak zwanej siły wyższej, czasem z własnego, świadomego wyboru, a inni... Na własne życzenie, bo ich charakter jest tak nieznośny, że potencjalni partnerzy nie są w stanie z nimi wytrzymać i uciekają czym prędzej w obawie o własne życie.
Jednakże mimo wszystko, ślub to wielkie przeżycie w życiu każdego człowieka, święty dzień, początek nowej drogi, dzielonej z ukochaną osobą, dopóki śmierć nie rozłączy.