ENG
It's today.
The evening of fear and night full of ghosts, zombies, vampires and other (not necessarily scary) monsters, and above all a lot of sweets and pranks. Pumpkins dressed up, cookies baked, house climatically lit, outfits prepared, makeup done... You can have fun!
What if not? If you don't like Halloween and don't celebrate it as a fest, use this crazy night as the possibility for great carefree fun with friends and family. This is a great opportunity to integrate, de-stress, forget about work and the weight of everyday duties, the perfect moment to return to the colorful childhood, where problems don't exist, and at the same time activate your creativity and revive your inner child, remember how light and happy can be the life, if we can still find a moment in it, to be just ourselves, without filters, without censorship, without the limits of adulthood... Just good and honestly have fun.
So any of these options you choose, I wholeheartedly wish you a warm and good night, regardless of whether at home under a blanket with a glass of wine or a cup of hot cacao, whether on full of pranks and pumpkins party, have fun, let yourself be to bear the light spirit and be happy.
Happy Halloween! 🎃
PL
To już dziś.
Wieczór strachów i noc pełna duchów, zombie, wampirów i innych (niekoniecznie strasznych) potworów, a przede wszystkim mnóstwa słodyczy i psikusów. Dynie wystrojone, ciasteczka upieczone, dom klimatycznie oświetlony, stroje przygotowane, makijaż zrobiony... Można iść się bawić!
A jeśli nie? Jeżeli nie lubicie Halloween i nie obchodzicie go jako święta, wykorzystajcie tę szaloną noc jako możliwość świetnej beztroskiej zabawy w gronie przyjaciół i rodziny. To super okazja do integracji, odstresowania się, zapomnienia o pracy i ciężarze codziennych obowiązków, idealny moment, by powrócić znowu do czasów kolorowego dzieciństwa, gdzie problemy nie istnieją, a przy tym uaktywnić pokłady swojej kreatywności i ożywić swoje wewnętrzne dziecko, przypomnieć sobie, jak lekkie i wesołe potrafi być życie, jeśli nadal potrafimy odnaleźć w nim chwilę, by pobyć sobą, bez filtrów, bez cenzury, bez ograniczeń dorosłości... Po prostu dobrze i szczerze się bawić.
Tak więc którąkolwiek z tych opcji wybieracie, z całego serca życzę Wam ciepłej i udanej nocy, niezależnie od tego, czy w domu pod kocykiem z kieliszkiem wina bądź kubkiem gorącego kakao, czy na pełnej psikusów i dyń imprezie kostiumowej, bawcie się dobrze, dajcie się ponieść lekkiemu duchowi i bądźcie szczęśliwi.
Happy Halloween! 🎃