ENG

For a long time you are looking for contact with me, you are asking where I am what I am doing, what happens to me, why I disappeared, why there is long time without me and I nowhere appear, I don't add new posts, and my accounts in social media were closed...
You are asking if everything is alright, if something happened and what it the reason of current situation, whether I will come back to writing and being active in the Internet, or it is already the end of my adventure and I intend to start something brand new.

Don't worry guys.
Everything fine, even more than fine, currently I'm very happy, because one of my greatest dreams came true. Admittedly my life toppled over upside down, everything changed, completely turned around, I'm starting to live anew, but it's one of the most beautiful changes which could happen to me and until today I cannot believe, that that's true... 😍

Unfortunately, it didn't pass also without moments of terror, sadness, tears and fears... Most probably already all of you could hear, what a tragedy Greece went through, how many innocent human beings murderous flames ravaged... How many women, men and children were burnt alive during several days of uncontrollable fires... Sorry, I don't want to write a lot about it, because tears are coming to eyes... 😭

However now most important is that everything already calmed down it's all right and it's possible to make farther progress, looking to the future with optimism.

So my dear, after two months of constant absence on the blog, four months of the closed account on Instagram and six months of the complete lack of the activity on Snapchat, I'm informing you, that... I'm back to regular writing, with the mind full of ideas and motivation, and soon I'm also going to activate my social media again, and in addition... Soon I'll have a surprise for you all, but about it - in the next post. 😊

Meanwhile I would like to thank you very much for the interest, messages, many times also supporting and motivating, and especially I want to say a big THANK YOU to these few wonderful people who made me so super photographic surprise, when I was absent. I love you all. 💖

PL

Od dłuższego czasu szukacie ze mną kontaktu, pytacie gdzie jestem, co robię, co się ze mną dzieje, dlaczego zniknęłam, tak długo mnie nie ma i nigdzie się nie pojawiam, nie dodaję nowych wpisów, a moje konta w mediach społecznościowych zostały zamknięte...
Pytacie czy wszystko w porządku, czy coś się stało i jaki jest powód obecnego stanu rzeczy, czy wrócę do pisania i udzielania się w internecie, czy to już koniec mojej przygody i mam zamiar zacząć coś zupełnie nowego.

Kochani, nie martwcie się.
U mnie wszystko w jak najlepszym porządku, aktualnie jestem bardzo szczęśliwa, bo spełniło się jedno z moich największych marzeń. Co prawda moje życie wywróciło się do góry nogami, wszystko zmieniło się o 180 stopni, zaczynam żyć od nowa, ale jest to jedna z najpiękniejszych zmian, jaka mogła mi się przytrafić i do dziś nie mogę uwierzyć, że to prawda... 😍

Niestety, nie obyło się też bez chwil grozy, smutku, łez i strachu... Pewnie już wszyscy słyszeliście, jaką tragedię przeżyła Grecja, ile niewinnych ludzkich istnień pochłonęły mordercze płomienie... Ile kobiet, mężczyzn i dzieci spaliło się żywcem podczas kilkudniowych nieokiełznanych pożarów... Wybaczcie, nie chcę się o tym rozpisywać, bo aż łzy napływają do oczu... 😭

Jednak teraz najważniejsze, że już wszystko się uspokoiło, że jest w porządku i można iść dalej naprzód, optymistycznie patrząc w przyszłość.

Tak więc moi drodzy, po dwóch miesiącach ciągłej nieobecności na blogu, czterech miesiącach zamkniętego konta na Instagramie oraz sześciu miesiącach kompletnego braku aktywności na Snapchacie, informuję Was, że... Wracam do regularnego pisania, z głową pełną pomysłów i motywacji, a wkrótce również mam zamiar ponownie aktywować moje media społecznościowe, a dodatkowo... W niedługim czasie szykuje się dla Was niespodzianka, ale o tym już w kolejnym poście. 😊

Tymczasem chciałabym bardzo serdecznie podziękować Wam za zainteresowanie, wiadomości, niejednokrotnie wsparcie i motywację, a jeszcze bardziej chciałabym powiedzieć wielkie DZIĘKUJĘ tym kilku wspaniałym osóbkom, które zrobiły mi taką super zdjęciową niespodziankę, kiedy mnie nie było. Uwielbiam Was. 💖